Verjetno ste že posumili, da vaš spomin ni popolnoma zanesljiv. S časom kaj pozabite, in vaše misli to prazno točko večkrat nadoknadijo z določenimi informacijami, ki pa niso povsem skladne z realnostjo.
Fakti in dogodki, ki so ponavadi zaklenjeni v vašem dolgotrajnem spominu, sicer ostajajo isti, toda barve in oblike ozadja se večkrat spremenijo, da bi vaši možgani le lahko ohranili celo sliko.
Včasih je razlika lahko tako velika, da vas prijatelj popravi s svojo verzijo dogodka za katero je prepričan, da je prava. Ampak, vse to navedeno ni čisto nič posebnega, v primerjavi s tem kam daleč pravzaprav lahko vse skupaj pripelje…Kaj če bi vam rekli, da ima na milijone ljudi isti spomin o stvareh, ki se sploh niso nikoli zgodile? Takšnemu fenomenu se reče “Mandela effect” ali v grobem prevodu Mandela učinek. Vam zveni znano in ali ste ga že doživeli?
Od kod izvira izraz “Mandela effect”?
Leta 2009 je ženska z imenom Fiona Broome na nekem forumu pisala o svojem spominu Nelsona Mandele, ki naj bi umrl v Južnoafriškem zaporu leta 1980. Veliko drugih ljudi na forumu na kateremu je dotična gospa pisala je imelo isti spomin. Nekateri naj bi za to tragedijo slišali iz novic, drugi so se celo spomili njegove uboge vdove ter njenih javnih izjav o tragični soprogovi smrti. Toda klub številni množici z istim spominom, Nelson Mandela ni umrl v zaporu leta 1980. Umrl je leta 2013 v okrožju svoje družine. Po vsem kar se je pisalo po forumu, je bila Fiona Broome šokirana. Toliko ljudi z spominom dogodka, ki ga sploh ni bilo – sploh se nikoli ni zgodil. Po tem razkritju je ustvarila novo internetno stran, ki se je posvečala tako imenovanem Mandela učinku.
Ali obstaja več primerov tega fenomena?
Seveda. Primerov je ogromno. Pikachu nikoli ni imel črno črtico na koncu repa, Monopoly mož ni nosil monokle, in Darth Vader nikoli v filmu ne reče “Luke, jaz sem tvoj oče”. Vas je kaj od naštetega presenetilo? Kaj pa, če vam povemo, da je CocaCola pravzaprav Coca’Cola, in da je Sex v mestu pravzaprav Sex in mesto? No, vsaj v angleščini. Morda so pa slovenski prevajalci sami doživeli ta učinek, ko so prevedli naslov te serije.
Kako je vse to sploh mogoče?
Razlogov je več, naš spomin pa je veliko bolj krhek kot si morda mislite. Napačne informacije, ki se prenašajo od enega komentarja na drugega, tretjega in na koncu je Metka res šla k babici po sladkarije – tako pravi internet.
Oh, in če vas še zanima kaj točno reče Darth Vader v filmu Vojne zvezd svojem sinu? Vader v resnici reče: “No, I am your father” ali po naše, “Ne, jaz sem tvoj oče.”
…Če nas vprašate, se verzija njegove izjave v našem spominu sliši bolje. Hvala Mandela učinek!
